Po kąpieli kociaki burmistrza Humdingera wyglądają jak dmuchawce. We śnie Marshall i jego maszyna strażacka zostają zmniejszone do miniaturowych rozmiarów.
Podczas fali upałów patrol usiłuje zapobiec rozmrożeniu żywności znajdującej się w ciężarówce. Zwierzaki farmerki uciekają i pędzą jak oszalałe w stronę Zatoki Przygód.
Plan burmistrza Humdingera, który chce przestraszyć plażowiczów za pomocą robotycznego rekina, spala na panewce. Francois ściąga na przystań niebezpieczeństwo.
Rubble i Marshall odkrywają, że kosmiczny kamień nie jest tym, za co go uważali. Kiedy pani burmistrz wyjeżdża, do akcji wkracza burmistrz Humdinger.
Kot Cali wędruje do lasu podczas lunatykowania. Danny przeżywa szaloną przygodę podczas kitesurfingu w niesłychanie wietrzny dzień.
Podczas poszukiwań skrzyni pełnej skarbów piratów Carlos i Tracker zostają uwięzieni na wyspie pełnej zahipnotyzowanych zwierzaków.
Kiedy ciężarówka kuriera utyka w błocie, zwierzaki porywają cenną paczkę przeznaczoną dla Carlosa. Podczas snu Rubble sądzi, że pani burmistrz zamieniła się w żabę.
Patrol musi ratować Danny’ego, który pomylił jaja żółwia z piłeczkami do golfa. Nowa maszyna do strzyżenia owiec przykuwa szczególną uwagę kociaków.
Przez sprzeczkę kapitan i Francois nie zauważają, że utknęli na zamarzniętym morzu. Patrol pomaga zagubionemu narwalowi wrócić na Arktykę.
Ryder oraz małe pieski ratują miasto i jego mieszkańców z różnych tarapatów.
Ryder oraz małe pieski ratują miasto i jego mieszkańców z różnych tarapatów.
Ryder oraz małe pieski ratują miasto i jego mieszkańców z różnych tarapatów.
Ryder oraz małe pieski ratują miasto i jego mieszkańców z różnych tarapatów.