1. Powrót
Sytuacja wymyka się Profesorowi spod kontroli, gdy kryminolodzy szukają śladów DNA w domu w Toledo. W mennicy emocje złodziei sięgają zenitu.
Ośmioro zamaskowanych przestępców wdziera się do budynku hiszpańskiej mennicy narodowej, skąd zamierza zrabować niemal dwa i pół miliarda euro. Akcją z zewnątrz kieruje tajemniczy Profesor (Álvaro Morte), który wcześniej przez kilka miesięcy przygotowywał specjalistów z różnych dziedzin do napadu stulecia. Uczestnicy skoku nie znają swoich imion, ze względów bezpieczeństwa zwracają się do siebie, używając pseudonimów zaczerpniętych od nazw światowych miast. Nie mogą również nawiązywać bliższych relacji. Profesor przygotował niezwykle skomplikowany plan, wydaje się brać pod uwagę każdą ewentualność i mieć wszystko dopięte na ostatni guzik, ale nie wszystko przebiega tak jak oczekiwał.
Sytuacja wymyka się Profesorowi spod kontroli, gdy kryminolodzy szukają śladów DNA w domu w Toledo. W mennicy emocje złodziei sięgają zenitu.
Policja przesłuchuje pierwszego złodzieja. Rio jest wściekły z powodu postępowania Berlina i postanawia mu się postawić.
W nadziei na poznanie tożsamości Profesora Raquel odwołuje się do emocji aresztowanej dziewczyny. Kara za zdradę wywołuje bunt wśród złodziei.
Gdy okazuje się, że ich plan nie wypali, złodzieje postanawiają zdobyć przychylność opinii publicznej przy pomocy prasy. Raquel planuje zasadzkę na Profesora.
Arturo próbuje zrealizować kolejny plan ucieczki. W trakcie rozmowy z Salvą Raquel dostrzega szczegół, który daje jej dużo do myślenia.
Po wyznaniu długo skrywanego sekretu Moskwa traci zaufanie syna. Nie udaje się uwolnić Tokio, co zmusza dziewczynę do improwizowania.
Gdy jeden ze złodziei zostaje poważnie raniony, pozostali ścigają się z czasem, aby uratować mu życie. W chwili prywatności Ariadna wyznaje coś Mónice.
Raquel zostaje odsunięta od sprawy z uwagi na jej związek z Profesorem, więc zaczyna szukać geniusza zbrodni na własną rękę.
Gdy policja wkracza do mennicy, Berlin przewodzi złodziejom podczas ostatecznego starcia. Czy uda im się uciec z 984 milionami euro? I to w jednym kawałku?