1. Pętla
Okres bożonarodzeniowy, rok 1925. Podzielona rodzina Shelbych dostaje cynk, że nowojorska mafia szuka zemsty za morderstwa sprzed roku.
Rok po rozłamie wśród Shelbych stają się oni celem mafijnej wendety, co zmusza rodzinę do pojednania i zwrócenia się o pomoc do nowego, szemranego sojusznika.
Okres bożonarodzeniowy, rok 1925. Podzielona rodzina Shelbych dostaje cynk, że nowojorska mafia szuka zemsty za morderstwa sprzed roku.
Pogrążona w żałobie rodzina Shelbych spotyka się w Small Heath, gdzie Tommy prosi o rozejm, aby wspólnie zaatakować mafię.
Linda usiłuje odwrócić uwagę Arthura, który później wpada w zasadzkę. Ktoś wie, kim Tommy był przed wojną. Polly spotyka mężczyznę ze swojej przeszłości.
Mafia próbuje zwabić jednego z Shelbych w pułapkę. Tommy’ego odwiedza stara miłość. Lizzie otrzymuje nieoczekiwane wieści.
Mimo przewagi liczebnej mafii Tommy wszczyna strzelaninę. Luca Changretta spotyka się z Alfiem Solomonsem. Brytyjskie wojsko poszukuje Ady.
Zamiast oglądać walkę bokserską, Arthur podąża za przeczuciem. Zainspirowany mądrymi słowami Alfiego Solomonsa Tommy zdobywa cenne informacje od Jessie.